Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    relevante Treffer
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {Recht}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
    نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
    Umfang und Gültigkeit der internationalen Garantie (n.)
    نطاق الضمان الدولي وسريانه
    in der Verlängerung gewinnen {Sport}
    فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    تمديد تصريح الاقامة
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {Recht}
    تجديد تصريح الإقامة {قانون}
    die Verlängerung der Frist (n.) , {Recht}
    تمديد المهلة {قانون}
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    die Verlängerung der Waffenruhe {Pol}
    تمديد الهدنة {سياسة}
    die Verlängerung der Waffenruhe {Pol}
    تمديد التهدئة {سياسة}
    die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}
    in der Verlängerung verlieren {Sport}
    خسر في الوقت الإضافي {رياضة}
    die Verlängerung der Frist {Recht}
    تمديد الأجل {قانون}
    Verlängerung Aussetzung der Abschiebung (n.)
    تمديد تعليق الإبعاد
    die nachträgliche Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    التمديد اللاحق للاحتجاز الوقائي {قانون}
    der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    موعد تمديد تصريح الإقامة
    Antrag auf verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {Recht}
    طلب تجديد تصريح الإقامة {قانون}
    die Verlängerung der Gleichstellung des Bachelorgrades {Bildung}
    تجديد معادلة درجة البكالوريوس {تعليم}
    die Verlängerung der Microsoft Office Prepaid Edition (n.) , {Comp}
    تجديد إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
    die Gültigkeit (n.) , {Bildung,Relig.}
    صحة {تعليم،دين}
    die Gültigkeit (n.) , [pl. Gültigkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Gültigkeit (n.) , [pl. Gültigkeiten]
    سَرَيَانٌ
    die Gültigkeit (n.) , [pl. Gültigkeiten] , {Tunesien}
    صَلُوحِية {تونس}
    verbliebene Gültigkeit
    مدة الاستحقاق المتبقية
    räumliche Gültigkeit (n.) , {Recht}
    الصلاحية المكانية {قانون}
    hohe Gültigkeit (n.)
    صلاحية عالية
    die Gültigkeit des Angebotes
    صلاحية العرض
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen] , {Auto.}
    تَطْوِيلَة {سيارات}